por Lyse Doucet
Corresponsal internacional jefe, en Turquía
Una crisis dentro de una crisis dentro de una crisis: tal es el panorama arruinado de Siria, que ahora se tambalea a raíz de un terremoto aplastante y una década y más de guerra debilitante.
El choque sísmico del país no ha roto los conflictos arraigados y los obstáculos que siempre han obstaculizado la acción humanitaria urgente en un país devastado por la guerra.
Pero cuatro días después de un terremoto mortal, hay una pequeña grieta que puede ampliar los espacios para una acción humanitaria urgente.
"Es un buen paso adelante, pero se necesitan muchos más", dijo a la BBC el jefe humanitario de la ONU, Martin Griffiths, después de que los medios estatales sirios informaran que el gabinete sirio había dado el visto bueno para la entrega de ayuda humanitaria a todas las partes del país. país.
Según la Agencia de Noticias Sana, eso incluiría tanto las áreas controladas por el estado como las controladas por otros grupos.
El esfuerzo de socorro se coordinará con las Naciones Unidas, la Media Luna Roja Árabe Siria y el Comité Internacional de la Cruz Roja, dijo.
Pero la noticia también está siendo tratada con cautela.
Griffiths enfatizó que el anuncio solo significaba que la ayuda podría entregarse a través de las líneas del frente interno de Siria, no a través de la frontera de los países vecinos. "También estamos buscando urgentemente la aprobación de puntos de cruce adicionales para satisfacer las necesidades vitales de las personas".
En la actualidad, solo hay una ruta aprobada hacia la provincia noroccidental siria de Idlib, el último enclave controlado por los rebeldes: a través del cruce de Bab al-Hawa sobre la frontera turca.
Los salvavidas vitales como este deben ser autorizados por el Consejo de Seguridad de la ONU. Rusia y China han usado repetidamente su veto para apoyar la regla dura del gobierno sirio de que mecanismos como este violan su soberanía.
La ONU, entre otros, ha instado repetidamente a Siria y sus aliados a permitir que la ayuda fluya hacia el norte de Siria desde otra ruta a través de Bab al-Salameh en la frontera turca, así como un cruce desde Irak hacia las áreas mayoritariamente kurdas del noreste. Siria.
Esta semana, los grupos de oposición sirios anunciaron que habían obtenido la aprobación de Ankara, por primera vez en años, para usar corredores en Bab al-Salameh y otro en al-Rai. A diferencia de la ONU, otras agencias de ayuda no gubernamentales no requieren la aprobación del Consejo de Seguridad de la ONU.
El jueves, cuando el primer convoy de socorro de la ONU que transportaba mantas y otros suministros finalmente atravesó Bab al-Hawa, la reacción fue agridulce.
Era la ayuda que estaba programada para llegar antes de que ocurriera el terremoto, lamentó el periodista sirio Ibrahim Zeidan, quien nos habló desde un pueblo cerca del cruce fronterizo.
Esta ruta, gravemente dañada por los temblores del lunes, ha sido durante mucho tiempo la única fuente de sustento para más de cuatro millones de sirios, la mayoría de los cuales dependen de las limosnas para sobrevivir.
La mayoría fueron desplazados una y otra vez, de una provincia a otra, en los primeros años de este conflicto. Ahora la gente que vive con casi nada ha perdido incluso eso.
"La zona de Siria más afectada por el terremoto está en el noroeste", subrayó Jan Egeland, secretario general del Consejo Noruego para los Refugiados. "Necesitamos un acceso completo y gratuito a través de las líneas del frente, y una distribución completa y gratuita".
Las fuentes de ayuda señalan que en el pasado, se rechazó parte de la ayuda humanitaria que llegaba a las zonas controladas por la oposición a través de las provincias controladas por el gobierno. También existe la preocupación de que la ayuda pueda desviarse en el camino.
"Esperamos que tanto la oposición armada como el gobierno dejen de lado la política", enfatizó Egeland a la BBC, y agregó que lo que realmente se necesitaba ahora era un alto el fuego humanitario.
También expresó cautela sobre la aparente concesión del gobierno sirio, diciendo que se habían hecho declaraciones similares antes, pero que no se cumplieron.
La ONU ahora está bajo una presión creciente para encontrar nuevas formas de anular la política y establecer nuevas rutas a medida que aumenta la preocupación por la profundidad del sufrimiento, mientras millones se refugian en tiendas de campaña o en terreno abierto en las heladas temperaturas invernales.
Este fin de semana, Griffiths viajará a Siria y Turquía "para mostrar su solidaridad con la gente de ambos países".





